甘孜日?qǐng)?bào) 2024年09月20日
——尋訪《康定情歌》詞曲作者的幕后故事
作者在宣漢縣馬渡鄉(xiāng)李依若故居采訪。
◎郭昌平 文/圖
當(dāng)我在鍵盤上打下這幾個(gè)地名的時(shí)候，我自己也情不自禁的啞然失笑了，世間的事情有時(shí)候就是這么奇巧，因?yàn)橐皇赘瑁@三個(gè)相隔千山萬(wàn)水的地方，竟然不自覺(jué)的連在了一起。
1996年下半年，我在《甘孜報(bào)》任總編輯時(shí)，當(dāng)時(shí)在這張報(bào)紙的第一期月末版策劃了一個(gè)專題，懸賞1萬(wàn)元尋找《康定情歌》的詞曲作者，這期策劃一經(jīng)見(jiàn)報(bào)，頓時(shí)在全國(guó)引起轟動(dòng)，當(dāng)年就有100多家報(bào)刊轉(zhuǎn)載這篇文章，一時(shí)之間，成百上千的讀者紛紛來(lái)信，競(jìng)相提供各自認(rèn)為的作者信息，有說(shuō)作者是張三的，有說(shuō)作者是李四的，眾說(shuō)紛紜，各說(shuō)不一。
在眾多的信件中，四川輕化工學(xué)院副教授宋方信和自貢市文化人熊仲文先生，根據(jù)晨光化工研究院粟文明 （宣漢縣人）提供的信息來(lái)信說(shuō)這首歌是上世紀(jì)三十年代達(dá)州市宣漢縣馬渡鄉(xiāng)人李依若在成都求學(xué)期間與康定李姓同學(xué)相愛(ài)，因家人以同姓不能通婚為由進(jìn)行阻止，最后未能走到一起，李依若為紀(jì)念這段刻骨銘心的愛(ài)情創(chuàng)作了這首情歌當(dāng)時(shí)稱之為《跑馬歌》。
為尋找依據(jù)，《達(dá)州日?qǐng)?bào)》社馮堯、于蛟、李偉銘、王萬(wàn)禮四位記者深入到李依若的家鄉(xiāng)——宣漢縣馬渡鄉(xiāng)進(jìn)行調(diào)查采訪，在收獲了一定的調(diào)查結(jié)果后，四位記者以《達(dá)州人尋找李家溜溜的大姐》為題，寫出了他們的調(diào)查報(bào)告，并在 2001 年 3 月 16 日的《四川日?qǐng)?bào)》“天府周末” 版刊發(fā)，證實(shí)是李依若寫了這首情歌。
拜讀該文，雖感有一些道理，但又覺(jué)證據(jù)不是很充足，多是孤證，形不成閉合的證據(jù)環(huán)，一時(shí)之間，腦海里左翻右騰，難以定論。然而達(dá)州市宣漢縣馬渡鄉(xiāng)卻在我的心中留下了深刻的印記，這是一個(gè)遠(yuǎn)在四川東北方的鄉(xiāng)場(chǎng)，真的與《康定情歌》有關(guān)嗎？從此，我就有了一定要親自到這片土地上去看一看，走一走，實(shí)地查證一下的想法，然而當(dāng)我真正成行，來(lái)到達(dá)州市宣漢縣馬渡鄉(xiāng)，則是20多年后了。
達(dá)州市渠縣的田先生是我的一位老哥子，當(dāng)他獲知我這一想法后，就曾多次為我創(chuàng)造條件造訪宣漢，可總是緣份不夠，無(wú)緣成行，直到2023年，因要到宣漢參加省上的一個(gè)會(huì)議，才得以出行。
田先生為我作了妥善安排，介紹了達(dá)州方面的諸多朋友，在達(dá)州朋友的幫助下，宣漢縣黨史辦的冉奎先生，宣漢縣的知名文化人歐陽(yáng)鶴齡先生同我一道來(lái)到了我向往的宣漢縣馬渡鄉(xiāng)。
冉奎先生曾在這里當(dāng)過(guò)鄉(xiāng)長(zhǎng)，對(duì)這里可以說(shuō)是濫熟于胸，當(dāng)年《達(dá)州日?qǐng)?bào)》四位記者調(diào)查李依若情況時(shí)，他便開(kāi)始注意這件事，堅(jiān)持多年，一直未停，算是當(dāng)?shù)匮芯坷钜廊舻膶＜?，歐陽(yáng)鶴齡先生就更是有趣，他是一名個(gè)體工商業(yè)者，是宣漢縣的政協(xié)委員，僅僅因?yàn)槁?tīng)說(shuō)李依若有可能寫過(guò)《康定情歌》，便開(kāi)始了他多年自費(fèi)研究李依若的工作，他曾上甘孜，下重慶到處跑，還曾到甘孜日?qǐng)?bào)社來(lái)找過(guò)我，可惜當(dāng)年我出差到內(nèi)地去了，未曾與他蒙面，雖然都是第一次相見(jiàn)，但因?yàn)楣餐年P(guān)注，卻讓我們之間誰(shuí)也沒(méi)有陌生感。
他倆提前為我安排了當(dāng)?shù)氐膸孜幻窀枋?，就在李依若的故居前開(kāi)始了我的采訪。說(shuō)起李依若，大家都很了解，話匣子打開(kāi)便一發(fā)不可收拾，從李依若的愛(ài)好，到李依若的家庭；從李依若到成都讀書，到李依若當(dāng)年如何寫下《跑馬歌》一一道來(lái)。老實(shí)說(shuō)我對(duì)這些已經(jīng)是比較熟悉的了，我就想知道的是《跑馬歌》是否就是《康定情歌》，因?yàn)槲抑两襁€沒(méi)有看到一個(gè)直接的證據(jù)，據(jù)說(shuō)上個(gè)世紀(jì)50年代李依若曾經(jīng)編過(guò)一本他寫的民歌集，印了500本，在宣漢縣城的新華書店里出售，里面就收有這首歌，但這一集子至今沒(méi)有發(fā)現(xiàn)一本，沒(méi)有這個(gè)實(shí)證，也就無(wú)法認(rèn)定李依若寫的就是《康定情歌》。但在同大家擺談之中，我卻有一點(diǎn)發(fā)現(xiàn)，發(fā)現(xiàn)這里的老百姓，能唱不少歌詞中帶有“溜溜”二字的歌，他們說(shuō)這就是“溜溜調(diào)”，我知道《康定情歌》是源自一種民間小調(diào)“溜溜調(diào)”，但這也不能直接證明《康定情歌》就一定是宣漢的李依若創(chuàng)作的啊，也有可能是“溜溜調(diào)”從這里傳入康定之后，康定人在此基礎(chǔ)上創(chuàng)作的呢？
在擺談中，他們還介紹了一個(gè)情況，李依若當(dāng)年還創(chuàng)作了一首叫《蘇二姐》的民歌，說(shuō)著他們便開(kāi)始唱了起來(lái)，當(dāng)他們才唱了幾句，一股熟悉的弦律便沖進(jìn)了我的腦海，這不是譜寫《歌唱二郎山》的著名作曲家時(shí)樂(lè)蒙先生譜寫的著名大合唱《英雄戰(zhàn)勝大渡河》的弦律嗎？怎么又成了《蘇二姐》了，不禁當(dāng)即發(fā)問(wèn)，于是為首的一位民歌手如同早就知道我會(huì)這樣問(wèn)一樣，胸有成竹的對(duì)我說(shuō)：“《英雄戰(zhàn)勝大渡河》就是改編自《蘇二姐》的”?！鞍Γ≡趺磿?huì)？”我不禁啞然。這位民歌手笑了笑，隨后對(duì)我說(shuō)：“上個(gè)世紀(jì)50年代初，在重慶西南軍區(qū)文工團(tuán)任政委的時(shí)樂(lè)蒙先生曾來(lái)達(dá)州采風(fēng)，收集到了《蘇二姐》這首歌，回
去之后便依據(jù)這首歌的弦律，創(chuàng)作了大合唱《英雄戰(zhàn)勝大渡河》，后來(lái)在全軍文藝匯演中斬獲金獎(jiǎng)”。說(shuō)到這里，我的腦海中突然涌入一個(gè)人影，這便是福建省泉州市的吳文季，他當(dāng)年在中國(guó)人民解放軍總政歌舞團(tuán)時(shí)，正是這首歌的第一任領(lǐng)唱，而且正是他這次的領(lǐng)唱，讓這首歌獲得了金獎(jiǎng)。
新世紀(jì)初我到北京采訪時(shí)樂(lè)蒙先生時(shí)，時(shí)老先生的妻子，當(dāng)年在總政文工團(tuán)同吳文季一起的戰(zhàn)友，就曾對(duì)我描述了那時(shí)的演唱情景，她說(shuō)：“文季唱這首歌呀，真是激情澎湃，熱血沸騰，今天想起都讓我激動(dòng)”！
說(shuō)起吳文季，其實(shí)世人并不陌生，他就是現(xiàn)在可以定論的《康定情歌》的收集者。這個(gè)出生于福建省泉州市洛陽(yáng)鎮(zhèn)的年青人，當(dāng)年為了尋找抗日的路，來(lái)到了重慶，報(bào)考入重慶青木關(guān)國(guó)立音樂(lè)?？茖W(xué)校學(xué)習(xí)聲樂(lè)，利用假期時(shí)間到位于我省瀘州市瀘縣的青年遠(yuǎn)征軍部隊(duì)中教唱民歌，就在這支部隊(duì)中他遇到了幾位來(lái)自康巴地區(qū)的軍人，從他們口中收集到了《康定情歌》，當(dāng)時(shí)稱之為《跑馬溜溜的山上》，于是他將這首歌帶回了學(xué)校，后來(lái)吳文季的老師伍正謙準(zhǔn)備在學(xué)校舉行一次個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)，吳聞?dòng)嵑?，便將記錄這首歌的簡(jiǎn)譜交給了伍正謙，由伍正謙轉(zhuǎn)交給當(dāng)時(shí)學(xué)校的作曲系主任江定仙，請(qǐng)江老師將這首歌重新編配，并由江老師在伍正謙的獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)上親自為伍作了伴奏。這次獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)后伍正謙老師去了美國(guó)，《康定情歌》的五線譜留在了江定仙老師那里，后來(lái)江定仙的同學(xué)，著名女高音歌唱家喻宜萱來(lái)南京開(kāi)個(gè)人獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)，江定仙又將此歌推薦給了喻，獲喻心愛(ài)，從此《康定情歌》經(jīng)喻在國(guó)內(nèi)外演唱，并由中華唱片社灌制成唱片后，《康定情歌》大紅于世。
一首歌，一段情，就這樣將達(dá)州、泉州、甘孜州無(wú)形之中聯(lián)系了起來(lái)。
1985年，四川省委辦公廳孫前同志來(lái)我州瀘定縣掛職縣委副書記，在修建紅軍飛奪瀘定橋紀(jì)念碑公園時(shí)，在他的創(chuàng)意下修建了一個(gè)“四歌亭”，在這個(gè)歌亭中，收錄了在全國(guó)影響極大的，與甘孜州有直接關(guān)系的三首歌，首當(dāng)其沖的即是《康定情歌》，第二首即是《英雄戰(zhàn)勝大渡河》，第三首是《歌唱二郎山》。
后來(lái)《人民日?qǐng)?bào)》副總編梁衡來(lái)我州調(diào)研，我對(duì)他說(shuō)起此事，并陪同他去參觀了這個(gè)歌亭，他甚感興趣，回京后又去作了一番采訪，甚至還到了福建泉州吳文季家鄉(xiāng)調(diào)查，創(chuàng)作了《大渡河上三首歌》一文，并在《人民日?qǐng)?bào)》上刊載，在全國(guó)產(chǎn)生了極大的影響。
《康定情歌》作者是誰(shuí)？至今沒(méi)有定論。但圍繞《康定情歌》產(chǎn)生的緣份，卻將達(dá)州、泉州、甘孜州聯(lián)系了起來(lái)，有時(shí)我就在想，尋找作者還重要嗎？其實(shí)，《康定情歌》就是鐫刻在中華大地上的一個(gè)大大的“情”字，透過(guò)這個(gè)“情”字，我不僅看到了愛(ài)情、親情、同志情、民族情……更看到了那盛開(kāi)在中華大地上的民族團(tuán)結(jié)之花。
2024年8月于康定跑馬山下
最新消息
